《阁道碑》原刻清初拓本(经小编查阅各类资料,本册名应为《晏袤释鄐君开通褒斜道》),经摺装,册本尺寸: 26.1 x 14.2cm。
《鄐/chù/君开通褒斜道摩崖》刻于东汉永平六年(63年),该摩崖原在陕西省褒城北石门,现藏陕西汉中博物馆。铭文记汉永平六年汉中太守鄐君受诏承修褒斜道之事。该摩崖因年久为苔藓所封,故人莫知之。至南宋光宗绍熙五年(1194)三月,始为南郑县令临淄晏袤发现,并刻长篇题记于其旁。但此后六百余年又满被苔藓,无人间津。到清乾隆间,陕西巡抚、金石家毕沅撰《关中金石志》,复搜访而得之,遂有拓本传世。此刻在晏袤以前的欧、赵、洪三家著录中均未及之,至南宋娄机《汉隶字源》始见著录。
《晏袤释鄐君开通褒斜道》摩崖,南宋光宗(赵惇)绍熙五年(1194)刻,南郑县令临淄晏袤书,27行,每行28字左右,字径5--6厘米,楷书。《鄐君开通褒斜道》摩崖,原刻于石门南百步左右的崖间,以后被青苔、泥沙所封闭,千余年未显露,故宋代欧阳修、赵明诚、洪适的三种金石书籍,俱未得见而著录。至南宋光宗绍熙四年(1193)夏秋之际,为霖雨冲刷,字迹始显。当时南郑县令晏袤,即将发现这方汉代摩崖的经过情况,以及原刻文字的内容加以注释,另刻了这方摩崖于原刻之下,故称《鄐君碑释文》摩崖。刻石通高270厘米,宽220厘米,四周有凸出10厘米宽的边子,字的排列均匀而整齐,可惜石质酥劣,抗蚀力差,刻石至今,不足800年,已大片剥落,残存的刻字有些已辨不清。
【释文】永平六年,汉中郡以诏书受广汉、蜀郡、巴郡,徒二千六百九十人,开通褒余道,太守钜鹿君部掾治级王宏、史荀茂、张宇、韩岑弟典功作,太守丞广汉杨显将领用。始作桥格六百卅三间,大桥五,为道二百五十八里,邮亭驿置徒司空褒中县官寺并六十四所。凡用功七十六万六千八百馀人,瓦卅六万九千八百四器,用钱百四十九万九千四百馀斛粟。九年四月成就,益州东至京师,去就安隐。
::徒(tú) 步兵,兵卒(周代盛行车战,车上的兵称“甲士”,车后跟着步行的兵叫“徒”)
::钜鹿(jù lù) 秦置钜鹿郡,唐属邢州九县之一,西汉王莽与刘秀之争、东汉黄巾起义、明朝朱棣的“靖难之役”、明末清兵“贾庄大战”,清末景廷宝夏头寺起义都发生在此,秦楚“钜鹿之战”则发生在今平乡县一带。
::掾(yuàn ) 古代官署属员的通称。
::卅(sà ) 数目,三十。
::斛(hú) 旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。
::粟(sù ) 在古汉语中,凡常见的农作物粮食一般都可以作为粮食或者谷物的泛称。也是古代度量单位名;由于“粟”可以用作容器,又是粮食的总称古时官员领取的俸禄就是粮食,所以“粟”又可引申出俸禄一义来。
《开通褒斜道摩崖》
原刻清初拓本
▼
【1】《阁道碑》作宾宝藏;郭毓珍题箋。
【2】汉鄐君□□□阁道碑字□□令晏袤
【3】释;永平六年,汉中郡以诏书受广
【4】汉、蜀郡、巴郡徒二千六百九十人,开通褒余道。
【5】太守钜鹿鄐君部掾冶级、王弘,史荀茂、张宇、
【6】韩岑等典功作。太守丞广汉杨显将相
【7】用。始作桥格六百廿(卅)三间,大桥五,为道二百
【8】五十八里,邮亭、驿置、徒司空、褒中县官寺并六十四所,
【9】凡用功七十六万六千八百余人,瓦卅六万九千八百四
【10】器。用钱百四十九万九千四百余,斛粟□□□□。九年四月成就。益州
【11】东至京师,去就安隐。汉中郡太
【12】守鄐君修桥阁碑,一百五十有九字。汉明
【13】帝永平六□□□□□□□中其纪号先巴官□
【14】□铭□□□□□三月甲子南郑令晏
【15】袤□□□□□褒谷获此刻于石门□南□□□
【16】□□□□癸丑,夏秋积雨,苔藓剥落□□□
【17】画始见,字法奇劲,古意有馀。与□(光)□□□(元)
【18】二年《蜀郡太守何君阁道碑》体势相若。建
【19】武永平,去西汉未□□(故)□画简□□□
【20】□使人起敬不暇。昔高皇□(帝)兴,王汉中出
【21】散入秦道。由子午□□□□自秦□蜀
【22】石牛道开通石门,史虽不书。灵帝建宁五
【23】年,衡官椽□□□□守李翕郙阁碑云:嘉
【24】念高帝之开石门□功不朽,则石门虽基
【25】于秦□(而)开于高帝明矣。至威帝建和二年,
【26】汉中太守王□(升)镌碑石门中纪。永平四年
【27】□(司)隶校□(尉)君孟文以诏书凿通石□(门),则
【28】又从而□(广)之通道,几五十年至安帝永初
【29】元年□(西)夷□(虐)□(残)□(桥)梁□(断)□(绝)复循子午凡十
【30】五□(年)至顺帝延光四年,诏益州刺史罢子
【31】午道复通褒斜。则此路自秦汉以来通塞
【32】屡矣。今碑刻于永平六年,□汉中郡以诏
【33】书受广汉蜀郡巴郡。汉中郡以诏书受广汉、蜀郡、巴郡徒二千六百九十人,
【34】开通褒余道,太守钜鹿君部掾治级王
【35】弘、史荀茂、张宇、韩岑弟典功作,太守丞广
【36】二百五十八里九年四月成就。刻石纪工
【37】器钱粟成□(数)□(于)□(崖)□(壁)中去石门不百步惜
【38】乎崖倾碑断字□(有)□(亡)阙今所凿栈道石窍
【39】具存□(乃)□(知)□(杨)孟文治石□(门)□(于)□(四)□(年)辛酉岁
【40】鄐君杨君□道于六年癸亥岁,而王升建
【41】和二年□(纪)石□(门)□(之)□(功)□(亦)□(不)□(及)此桥格事今乃
【42】□(遇)□(于)壹千一百三十三年之后物之显晦□(盖)□(有)□(定)□(数)□(如)□(此)□
【43】(鄐)□(君)□(杨)□(君)为民兴此□(阁)□(道)三年而后成曾不
【44】讳劳而史逸其名□(非)□(苔)□(藓)□(封)□(护)□(至)□(必)为
【45】□(风)□(雨)所剥□(此)□(名)□亦磨灭矣。敬书碑阴,俾来者有
【46】以取信。□夏四月旬有六日□(临)□(淄)晏袤书。
2023-12-01 09:29
本文来源:秦汉 - - 晏袤释鄐君开通褒斜道 清初拓本
本文地址:https://www.xinhandan.net/cms/show-2272.html
加入我们:微信:搜索公众号“新翰丹” 。新翰丹书法交流QQ群:620980212